Native Speakers Group to nowoczesna firma, nie szczędząca środków na wprowadzenie najnowszych technologii. W swojej pracy stosujemy specjalistyczne oprogramowanie do wstępnej analizy materiałów i kontroli procesu tłumaczenia oraz dalszej obróbki tekstów. Zlecenie trafia do doświadczonego menedżera, zadaniem którego jest określenie tematyki, złożoności tekstu, wybór tłumacza i redaktora dla danego projektu oraz kontrola jego realizacji. Po określeniu kategorii tematycznej tekstu, w razie konieczności, przechodzi on obróbkę w specjalnym programie, który wyodrębnia bazę terminologiczną.
W pracy wykorzystujemy CAT-technologie. Program SDL Trados Studio to nasze podstawowe, efektywne i uznane na całym świecie narzędzie. Jego wykorzystanie zapewnia efektywne zarządzanie projektami, jak również wysoką jakość i spójność terminologii. Jest to standard tak dla małych, jak i dużych projektów, którego efektem jest większa wydajność pracy tłumaczy i skracanie terminu realizacji projektów.
