+48 505 620 750
+48 887 778 687

adress

opinie     

Tłumacz litewsko-polski

  • Tłumaczenie z języka litewskiego na język polski
  • Tłumaczenie z języka polskiego na język litewski

Tłumacz litewsko polski

Firma NSGroup, działając od wielu lat na polskim rynku komunikacji językowej, stała się liderem w dziedzinie tłumaczeń. Dla naszych klientów przygotowaliśmy bogatą ofertę specjalistycznych tłumaczeń w praktycznie wszystkich językach. Stawiając na najwyższą jakość przekładów, możemy sprostać potrzebom nawet najbardziej wymagających klientów. Zatrudniamy najlepszych w swej dziedzinie specjalistów, którzy podejmują się tłumaczeń w zakresie różnorodnych języków. Jednym z często poszukiwanych ekspertów, jest tłumacz litewsko-polski.

Wraz ze wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej wzrosło zapotrzebowanie na tłumaczenie w językach uznanych za oficjalne języki wspólnoty. Jednym z nich jest język litewski, który - w ramach rodziny indoeuropejskiej - należy do grupy języków wschodniobałtyckich. Obecnie posługuje się nim około 3 mln mieszkańców Litwy i prawie 170 tys. osób na całym świecie, w tym także na terenie Polski. W związku z występowaniem dwóch dialektów w obrębie tego języka i zapisu litewskich liter za pomocą alfabetu łacińskiego ze znakami diakrytycznymi, często jest on niezrozumiały, co wiąże się z koniecznością specjalistycznego tłumaczenia.

Firma NSGroup oferuje tłumaczenia z języka litewskiego na język polski i z języka polskiego na język litewski. Przekładów dokonuje tłumacz polsko-litewski zarówno w formie tłumaczenia tekstu, jak i ustnej (oferujemy tłumaczenia symultaniczne oraz konsekutywne). Niezależnie od tego, czy tłumaczenia mają dotyczyć tekstu, czy też wymagają uczestnictwa tłumacza w konferencjach, spotkaniach biznesowych itp., gwarantujemy ich najwyższą jakość.

Długoletnia praktyka krajowa jak i zagraniczna, którą odbył każdy, współtworzący naszą firmę, tłumacz litewsko polski, pozwoliła na opracowanie takich metod pracy, dzięki którym w sposób szybki i efektywny możemy tworzyć przekłady w języku litewskim.

Istotnym elementem w pracy nad tłumaczeniami jest doskonała znajomość języka litewskiego oraz polskiego. Dlatego też, chcąc zagwarantować Państwu najwyższej klasy przekłady, każde tłumaczenie wykonywane jest przez native speaker'ów, którzy dzięki pochodzeniu z krajów, w których język litewski obowiązuje, już od najmłodszych lat mieli z nim styczność. Dodatkowo, specjalistyczne studia językowe na polskich i zagranicznych uczelniach sprawiły, że każdy tłumacz litewsko-polski w sposób biegły włada językiem litewskim i polskim.

Dbając o rozwój naszych pracowników, stale inwestujemy w poszerzanie ich kompetencji i umiejętności. Oprócz studiów językowych, każdy tłumacz litewsko-polski posiada dodatkowe kwalifikacje, które pozwalają na tłumaczenia w różnorodnych dziedzinach wiedzy. Każda specjalizacja, posiadając własną, specyficzną terminologię, wymusza konieczność tłumaczenia przez fachowców odpowiednio ukierunkowanych. Dlatego też, dobierając tłumacza do konkretnego zlecenia, bierzemy pod uwagę jakiej branży ono dotyczy i na tej podstawie zlecamy przekład osobie posiadającej ku temu odpowiednie wykształcenie.

Tak indywidualne podejście do każdego tłumaczenia pozwala na tworzenie przekładów, które w pełni odpowiadają wymogom międzynarodowym. Jest to szczególnie istotne podczas wykonywania specyficznych rodzajów translacji, takich jak tłumaczenia przysięgłe.

Tłumacz polsko litewski

Tłumacz polsko-litewski, dokonując tłumaczeń z języka polskiego na język litewski bądź z języka litewskiego na język polski, korzysta z najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych. Dzięki specjalistycznym programom, tłumaczenia mogą być bardziej atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i merytorycznym. Stale aktualizowane bazy terminologiczne, z których korzysta tłumacz polsko litewski, pozwalają na ciągłe poszerzanie wiedzy i unikanie jakichkolwiek pomyłek.

Firma NSGroup, wychodząc naprzeciw wymaganiom klientów, dba o najwyższy poziom usług. Wiedząc, jak bardzo ważna jest poufność, wprowadziliśmy nowoczesny system ochrony danych. Ponadto każdy tłumacz litewsko-polski, zobowiązany jest do zachowania tajemnicy zawodowej, dzięki czemu dajemy Państwu gwarancję, że wszelkie informacje zawarte w treści tłumaczenia będą tajne. Tłumacze tworzący naszą firmę to najlepsi fachowcy, których wiedza i doświadczenie są gwarantem najwyższej jakości tłumaczeń. Niezależnie od rodzaju tłumaczenia, dokładamy wszelkich starań, aby zaspokoić Państwa oczekiwania.

 

Tłumacze języka litewskiego specjalizują się w następujących dziedzinach tematycznych:

Tłumaczenia techniczne z języka litewskiego, a także na język litewski:

  • tłumaczenie tekstów z branży telekomunikacyjnej, budowy maszyn, techniki i nowoczesnych technologii;
  • tłumaczenie tekstów z branży budownictwa, architektury i technologii budowlanych, wydobycia i przetwórstwa ropy naftowej i gazu, przemysłu chemicznego;
  • tłumaczenie tekstów naukowych i naukowo-technicznych.

Tłumaczenia medyczne z języka litewskiego lub na język litewski:

  • tłumaczenie dokumentacji farmaceutycznej: ulotki, dozowanie preparatów leczniczych, tekstów medyczno-biologicznych i biochemicznych;
  • tłumaczenie dokumentacji medycznej, instrukcji obsługi wyposażenia medycznego, instrukcji zastosowania preparatów leczniczych;
  • tłumaczenie epikryz, wyników badań, protokołów badań, informacji medycznej, książeczek badań;
  • tłumaczenie medycznych artykułów naukowych, literatury medycznej naukowo-popularnej: przeglądów, monografii, dysertacji, poradników, instrukcji, pomocy naukowych dla lekarzy.

Tłumaczenia prawne z języka litewskiego oraz na język litewski:

  • tłumaczenie umów handlowych, kontraktów, statutów, upoważnień, porozumień, dokumentacji bankowej, audytów prawnych, memorandów;
  • tłumaczenie dokumentów podatkowych, dokumentów organizacyjnych, decyzji sądowych, licencji i certyfikatów, dokumentacji osobistej i rzeczowej (certyfikatów, protokołów prób, informacji i świadectw);
  • tłumaczenie ofert, zgłoszeń i opisów przetargowych, biznesplanów i innej dokumentacji prawnej;
  • tłumaczenie dokumentacji założycielskiej.

Tłumaczenie tekstów o tematyce ekonomicznej i bankowej z języka litewskiego lub na język litewski:

  • tłumaczenie sprawozdawczości finansowej i księgowej;
  • tłumaczenie dokumentacji ubezpieczeniowej, sprawozdań audytorskich, badań marketingowych, planów finansowych, faktur, zapytań, zgłoszeń, weksli, tekstów o tematyce reklamowej;
  • tłumaczenie upoważnień, korespondencji, artykułów ekonomicznych.

Tłumaczenia artystyczne i literackie z języka litewskiego lub na język litewski:

  • tłumaczenie listów, przemówień publicznych, materiałów reklamowych, książek, artykułów, list dialogowych filmów;
  • tłumaczenie materiałów drukowanych, tekstów programów radiowych, telewizyjnych i wiadomości agencji informacyjnych.

Inne obszary tematyczne i usługi tłumaczeniowe z języka litewskiego oraz na język litewski:

  • tłumaczenie tekstów z przemysłu spożywczego;
  • lokalizacja programów komputerowych, stron www, gier komputerowych;
  • tłumaczenie audio i wideo materiałów;
  • tłumaczenia przysięgłe z języka litewskiego lub na język litewski;
  • redakcja i korekta tekstów o dowolnej tematyce.

Świadczymy pełen zakres usług tłumaczeniowych w całej Polsce: Białystok, Bytom, Bydgoszcz, Bielsko-Biała, Częstochowa, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Gliwice, Gdańsk, Gdynia, Kraków, Koszalin, Kielce, Kalisz, Katowice, Lublin, Legnica, Łódź, Opole, Olsztyn, Poznań, Płock, Rzeszów, Rybnik, Ruda Śląska, Radom, Szczecin, Sosnowiec, Tychy, Toruń, Tarnów, Wrocław, Włocławek, Wałbrzych, Warszawa, Zielona Góra, Zabrze

Ceny na stronach firmy NSGroup mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 KC. innych przepisów prawnych


Native Speakers Group - .:NSGroup:.on Google+