Niewątpliwie jednym z głównych powodów, dla których klienci chętniej niż przekład konsekutywny wybierają symultaniczny jest oszczędność czasu, zwłaszcza przy dużej liczbie występujących, jak również wtedy gdy nie jest potrzebne dokładne tłumaczenie, a uczestnikom zależy na poznaniu jedynie ogólnego sensu wypowiedzi. W porównaniu z tłumaczeniem konsekutywnym czas zostaje skrócony nawet dwukrotnie, bowiem tu prędkość przekładu zależy od tempa wypowiedzi oratora, a nie kwalifikacji tłumacza konsekutywnego. Jak pokazuje praktyka, dla klientów nie jest najważniejszy cennik – tłumaczenie symultaniczne musi odznaczać się przede wszystkim wysoką jakością i dawać wymierne korzyści.
