Właściwości tłumaczeń ustnych
Każde biuro tłumaczeń realizuje zarówno przekłady pisemne jak i ustne, przydzielając je tłumaczom ze względu na ich specjalizację i dotychczasowe doświadczenie. Niezależnie do języka każdy typ translacji posiada swoje charakterystyczne właściwości, które wpływają też na obowiązujący w firmach komunikacji językowej cennik. Tłumaczenie konsekutywne czy symultaniczne wydaje się bardziej złożone niż pisemne, głównie ze względu na…