Profesjonalista – tłumacz techniczny angielsko-polski to podstawa naszej firmy
konieczność powstania nowej dyscypliny, jaką jest tłumaczenie literatury technicznej i naukowej. Na przestrzeni ostatnich trzech stuleci nowoczesny język nauki i techniki uległ dużej zmianie. Z języka artystycznej prozy i życia codziennego przerodził się w język formalny, charakteryzujący się ścisłością, logiką, a także brakiem emocjonalności. Tłumaczenie techniczne rządzi się innymi prawami, niż tłumaczenie dzieła sztuki. Tłumacz literatury pięknej...